Donnerstag, 16. Oktober 2008
Freitag, 10. Oktober 2008
Burn after Reading
Danach fuhr der Mentalo mit den beiden Katzenliebhabern noch nach Hause, wo es ein gutes Couscous und guten Wein gab. Danke, Annalisa!
Samstag, 4. Oktober 2008
Geburtstag oder: Gulaschsuppen für die Puppen
Wieder zu Hause angekommen, machte er sich an die Zubereitung der Suppe. Das Rezept war eine Mischung aus dem von Muttern und dem von Herrn Siebeck, das sich auch im Internet finden lässt. Das Fleisch musste in kleine Würfel geschnitten und von "sonstigem Unrat gesäubert" (Siebeck) werden. Dann würfelte er drei große Zwiebeln und Südtiroler Speck. Genauso wie er es von seinem Ex-Schwiegervater-in-spe, einem Ungar, gelernt hatte, fügte er am Ende eine ganze Packung (50 g) edelsüßen Paprika hinzu, die zwar nicht aus Ungarn stammte, aber doch eine gute Würze brachte.
Die Damen und Herren kamen nach 19 Uhr eingetrudelt und machten sich auch gleich übers Essen her. Die Suppe war schnell bis auf einen kleinen Rest ausgelöffelt, es gab daneben noch "Vitello tonnato", eine "torta salata" (Danke Jutta!), Oliven, Schinken mit Grissini und eine Pendlerfreundin hatte einen sehr LECKEREN Kuchen gemacht.
Die Verena referierte über den Bestseller von Charlotte Roche, die belgische Kollegin über alles Mögliche, die Tschu trank Dormunder-Actienbrauerei-Bier und der Linksrheinische versuchte sich als Schlagzeuger. So ging der Abend schnell vorbei. Der Mentalo dankt seinen Gästen und Gästinnen für einen sehr schönen Abend.
Labels: Geburtstag, Trento
Donnerstag, 18. September 2008
Weinlese und Auslese
Anonsten tobt in Südtirol der Wahlkampf. Neue und alte Parteien bekriegen sich in der Presse und an den Plakatwänden, die extra dafür aufgestellt und nummeriert sind. Die allgegenwärtige Heimatpartei SVP muss, ähnlich wie die CSU in Deutschland in der nächsten Woche, um die absolute Mehrheit fürchten. Wer sehen möchte, was die brennenden Themen des Wahlkampfes sind und wen er folglich hier wählen würde, kann das in der sogenannten Wahlkabine simulieren. Auf die Ergebnisse in den Kommentaren freut sich der Mentalo diebisch. Er selbst müsste - laut des besagten Wahl-O-Mats - die Partei Italia dei Valori (dt. Italien der Werte), die Partei des ehemaligen Mani-Pulite-Staatsanwalts Antonio Di Pietro, wählen (Antimafia ist hier das Stichwort) .
Labels: italienische Politik, Trento
Samstag, 3. Mai 2008
Umzug mit Hindernissen - Scheiße hoch drei!
Was das denn für ein rosfarbener Lappen sei, den er ihm gegeben hätte. Das sei sein deutscher Führerschein, meinte der Mentalo. Daraufhin wollte der übereifrige Stadtangestellte den italienischen Pass und der Mentalo meinte, dass er keinen habe. Also rief der Typ das Einwohnermeldeamt, wo ein gewisser Mario Christian Burg natürlich nicht angemeldet war. Es wurde immer schwieriger mit dem Mann, denn er meinte, wenn der Mentalo nicht bereit sei zu kooperieren, dann fände er sicher auch noch weitere Ungereimtheiten am Auto. Also hielt ihm der Mentalo seinen deutschen Pass hin, woraufhin der Beamte meinte: "Warum denn nicht gleich so?".
Er dürfe sein Auto nun noch bis zu einer Adresse fahren, die er ihm nennen würde und dann müsse er es stehen lassen, denn seine Zulassung würde jetzt so lange eingezogen, bis der Bolide über den TÜV sei (it. revisione). Der Mentalo stammelte dann noch etwas von Umzug und das könne er nicht tun, doch der Mann von der Schmiere blieb hart und so fuhr der Mentalo um ein Auto und 149 Euro Strafe ärmer zum LRh, der schon wusste, dass etwas passiert war. Schnell räumten sie das Auto ein, der Mentalo steuerte das Vehikel dann in die Via degli Olmi (Ulmenstraße) und der Umzug wurde mit dem Opel Corsa des LRh zu Ende gebracht, was schließlich auch nicht so schwierig war, denn wie gesagt, hat der Mentalo wenig, da er immer in möblierte Wohnungen zieht. Der Linksrheinische veabschiedete sich und der Mentalo kümmerte sich bis zum Abend um das Ausräumen der Kisten und das Einräumen der Schränke. Danach war er beim LRh zum Abendessen eingeladen - danke, Christoph - und fiel später tot ins Bett. Fucking hell!
Samstag, 19. April 2008
Lezioni di tedesco
Labels: Trento
Montag, 14. April 2008
Americans from Endicott/New York State und Wahlen
Samstag, 12. April 2008
Deutsch ist schwer und Party sehr
Labels: Trento
Donnerstag, 6. März 2008
Homebound
Sonntag, 20. Januar 2008
Ein Wahnsinnswetter...
Samstag, 19. Januar 2008
Tanko hat den Leopold
Samstag, 15. Dezember 2007
Rückkehr mit Schmerzen
Labels: Trento
Dienstag, 11. Dezember 2007
Wie einst der General...
Sonntag, 9. Dezember 2007
Markt in Trento im Dezember 2007
Montag, 26. November 2007
Celentano's back
Ich heiße *** und hab mein Erasmus vor 2 Jahren in Saarbrücken gemacht. Vielleicht erinnern Sie sich auf mich und meine Kollegin Erika, die zum Projektion "Rockpolitik" von Celentano kamen... Wie läuft jetzt in Bozen? Hier alles ok, aber ich vermisse Deutschland...... Doch im Moment freue ich mich auf ein Silvester in Süd-Tirol / Trentino oder jedenfalls im Gebirge vom Veneto (ich wohne in Padua). Haben Sie Hinweise, um ein Apartment für 7-8 Personen dort zu suchen? Wir brauchen nicht Ski zu fahren, nur ganz einfach Spaß mit Freunde einige Tagen zu haben.
Samstag, 24. November 2007
Ein freier Tag...
Dienstag, 20. November 2007
Mentalos persönliche Immobilienberaterin
Samstag, 17. November 2007
Gepflegtes Couching...
Labels: Trento
Donnerstag, 15. November 2007
Wie man sich bettet, so liegt man oder Kissenkauf ist Vertrauenssache
Geschlafen hat er jedenfalls sehr gut auf seinem neuen Federkissen!
Labels: Trento
Samstag, 10. November 2007
Sonntag, 4. November 2007
Frühstück im Viennese
Freitag, 2. November 2007
All alone in the office...
Sonntag, 21. Oktober 2007
Trients Stadtwald
Dienstag, 16. Oktober 2007
Es schlüte zum letzten Mal am Abend
Freitag, 5. Oktober 2007
Geburtstagseinkäufe
Donnerstag, 4. Oktober 2007
Mentalo hat Geburtstag, tralalalala
Labels: Geburtstag, Gäste, Trento
Sonntag, 30. September 2007
Autunno trentino
Labels: Trento
Sonntag, 16. September 2007
Mauras 40. Geburtstag
Sonntag, 9. September 2007
Essen mit Maura und Bergwandern mit Sabrina
Am Sonntag hatte der Mentalo gleich zwei Termine wahrzunehmen. Zum Mittagessen traf er sich mit seiner Freundin Maura, in deren Wohnung er lange gelebt hatte, während sie für ein Praktikum in Deutschland war. Sie gingen in die Birreria Pedavena, wo beide ein sehr gutes Stubenküken mit Pommes und Salat aßen. Nach einem kurzen Verdauungsplausch auf dem Domplatz verabschiedete sich der Mentalo, setzte sich in den Brava und fuhr in die Berge in den kleinen Ort Campregheri, wo eine Dame ähnlichen Namens auf ihn wartete. Diese zeigte ihm dann ihr 50-Seelen-Heimatdorf und einige interessante Stellen in der Umgebung, so zum Beispiel den abgebildeten Felsvorspung, von dem aus man eine herrliche Aussicht auf den See von Caldonazzo und ins Valsugana genießen kann.
Labels: Berge, Lago di Caldonazzo, Trento
Mittwoch, 5. September 2007
Back to Italy Again
Labels: Trento, Urexweiler
Sonntag, 26. August 2007
Trento und Vesuvio
Freitag, 24. August 2007
Last Minute Delusion und Spencer darf leider nicht kommen
Sonntag, 19. August 2007
Autostrada del mare
Labels: Monterubbiano, Trento
Sonntag, 12. August 2007
Gerry Mulligan revisited...
Am Sonntagabend ging der Mentalo mit dem Linksrheinischen zum Konzert. Eine Big Band spielte alte Sachen von Gerry Mulligan. Das war alles nicht schlecht, doch was der Combo fehlte, war ein Bandleader, der sich um das Halten des Tempos und um die ausgeglichene Lautstärke kümmert.
Samstag, 11. August 2007
Bundesliga auf WDR
Labels: Bundesliga, Trento
Donnerstag, 9. August 2007
Sapori di Patagonia
Labels: Trento
Sonntag, 5. August 2007
Franzi in Trento
Labels: Trento
Samstag, 4. August 2007
I am not a football player
Labels: Trento
Sonntag, 29. Juli 2007
Lazy Sunday Afternoon(a)
Samstag, 28. Juli 2007
Lamar
Labels: Gäste, Lago di Lamar, Trento
Donnerstag, 26. Juli 2007
Brände in Apulien oder Hermines Rettung
Am Gargano in Apulien mussten 4000 Touristen von Campingplätzen und Hotelanlagen in Sicherheit gebracht werden. Auf einem Strand in der Nähe des Örtchens Peschici waren mehrere hundert Menschen von Flammen umgeben und flüchteten ins Wasser. "Frauen und Kinder, alle haben sich ins Wasser gestürzt und sind einen Kilometer weit gelaufen", sagte ein Augenzeuge. Zahlreiche Camping-Anlagen und ein Friedhof wurden zerstört, mehrere Gasleitungen explodierten. Auch in Teilen Mittelitaliens wüteten Brände, so etwa in dem Ort Castel Gandolfo bei Rom, wo der Papst seine Sommerresidenz hat. Es habe sich hier um Brandstiftung gehandelt, teilte der Zivilschutz mit. Insgesamt seien rund 60 Prozent aller Feuer mit Absicht gelegt, erklärten Experten. Neben vielen Pyromanen seien auch Feuerwehrmänner unter den Tätern, die sich so ihren Job sichern wollten. Die Polizei nahm bereits fünf Brandstifter fest.
Labels: Studienführer, Trento
Dienstag, 24. Juli 2007
Hab' ich jetzt den Schlüsselbund, tu ich es der Menge kund oder: the Keeper of the Seven Keys
Labels: Trento
Sonntag, 22. Juli 2007
Verona
Am Morgen ging es dann schnell nach Verona, wollten die drei doch den Tag nicht ungenutzt verstreichen lassen. Auf der Autobahn war die Hitze ob des Fahrtwindes einigermaßen erträglich und so kamen sie mit nur wenigen Schweißperlen auf der Stirn in Verona an. Der Mentalo spulte sein Verona-Programm ab und zeigte den beiden die schönsten Seiten der Stadt, wobei ein Mittagessen in der Trattoria Sottoriva nicht fehlen durfte (Geheimtipp!). Verona war voll von Touristen, die sich an jenem Abend offenbar die neue Aida in der Arena anschauen wollten. Die drei besichtigten dann auch die sich im Aufbau befindliche Arena und schlenderten weiter durch die Stadt. Bald war es dann schon Zeit zum Aufbruch, denn das Flugzeug wartete schon. Der Mentalo brachte die beiden mit dem Auto zum Flughafen "Valerio Catullo", half ihnen noch mit dem Gepäck und war danach schnell wieder auf der Bahn gen Trento, wo er am Abend nichts Großes mehr unternahm. Morgen kommt der Burgbruder mit Anhang...
Samstag, 21. Juli 2007
Laghi di Lamar zum Chillen
Freitag, 20. Juli 2007
Bozner Abend und mal wieder Miss Italia
Donnerstag, 19. Juli 2007
Zwei Freunde aus Urexweiler
Labels: Gäste, Trento, Urexweiler
Dienstag, 17. Juli 2007
Vreni hat die Sommergrippe
Montag, 16. Juli 2007
Mit Germanwings zurück nach Trento
Labels: Düsseldorf, Literatur, Trento
Mittwoch, 11. Juli 2007
Lasst noch Wodka holen - hohohoho, denn wir sind Mongolen - hahahaha
Am Abend fuhr der Mentalo wieder spät nach Trento und hatte keine Lust auf Programm. Während eines Telefonats mit Bierpegel erfuhr er, dass dieser hingegen ziemlich was vor hatte. Um 20:30 Uhr erreichte ihn auf der Couch eine SMS des Linksrheinischen, der vor hatte in der Via Belenzani, Trients Prachtstraße, einem Konzert mongolischer Musiker beizuwohnen. Er zog sich kurz entschlossen um, gelte die Haare und war kurze Zeit später in eben erwähnter Straße, wo ein großes Publikum einer sehr orientalisch anmutenden Musik lauschte. Im zweiten Teil stand dann ein Quartett mit mongolischen Streichinstrumenten namens und Gesang auf dem Programm. So etwas hatte der Mentalo zuvor noch nie gehört, denn erstens sang der Kontrabassist so tief wie sein Bass selbst klang und zweitens sang ein anderer wiederum mit einer Kehlkopfstimme, deren Klang undefinierbar war und bei der man sich fragte, wie dieser erzeugt wird. Hosoo wird diese Art Gesang genannt. Die Stücke waren durchweg anhörbar und die Truppe zeichnete sich durch eine bemerkenswerte Virtuosität aus. Um 22:30 Uhr konnte der Mentalo nicht mehr vor Müdigkeit und so zog es ihn nach Hause ins 160-cm-Bett.
Samstag, 7. Juli 2007
Zwölf Mädels in Shanghai
Freitag, 6. Juli 2007
FIAT 500 in Piazza Duomo, Trento
Sonntag, 1. Juli 2007
Ticking away the moments that make up a dull day...
Samstag, 30. Juni 2007
Musiklauschanfall
Donnerstag, 28. Juni 2007
Kann man ein Auto kaufen, ohne es gesehen zu haben
Sonntag, 24. Juni 2007
Brot schütteln auf den "Feste vigiliane"
Um 11 Uhr weckte ihn der Neppl, um seine Heimfahrt anzukündigen. Nach kurzer Verabschiedung schlängelte er sich dann schnell wieder unter die Laken und wachte erst wieder um 13 Uhr auf. Eine Freundin rief kurz danach an und wollte mit ihm zum See, doch dafür war er einfach nicht fit genug. Die beiden beschlossen dann, einen "giro zu machen", wie man in Südtirol sagt, also in Trentos Innenstadt herum zu streunen. Die "Feste vigiliane" waren noch nicht in vollem Gange und so war auch vor den Bars nicht viel los. Sie tranken etwas und schauten die Bilder einiger Straßenkünstler an, wobei hier eines besonders interessant war, ein Gemeinschaftswerk verschiedener Delegationen aus Partnerstädten von Trento, die, wie beim Hochzeitsbild von Tanko, gemeinsam eine große Leinwand bemalt hatten. Eine Delegation aus Berlin war auch dabei. Danach gingen sie auf eine Brotausstellung (!) in den Palazzo Thun, wo historische Brotsorten nicht nur ausgestellt, sondern auch gebacken wurden. Im Video oben sieht man, wie Schüttelbrot hergestellt wird. Nach einem "Aperitivo" verabschiedete sich der Mentalo von der Dame und kehrte wieder nach Hause zurück, um liegengebliebene Hausarbeit zu erledigen (Bügeln, Waschen, Wäsche aufhängen).
Labels: Trento
Samstag, 23. Juni 2007
Ein Tag im Pustertal
Vor mehreren Wochen hatte sich ein Freund Mentalos angekündigt, zu dem er schon seit fast 4 Jahren keinen Kontakt mehr hatte. Er würde mit seiner Familie in die Nähe von Bruneck in ein Hotel kommen und dort zwei Wochen bleiben. Man könne sich ja mal sehen. Gesagt getan und so fuhr der Mentalo am Samstagmorgen nach Brixen, wo um 10 Uhr der Freund Neppl am Bahnhof auf ihn wartete. Sie fuhren dann in das kleine Dörfchen Ehrenburg, wo im Hotel schon dessen Frau und Kinder warteten, von denen er nur den älteren Sohn als Baby kannte. Nun war der schon fast 6 Jahre alt. Nach dem Begrüßungszeremoniell und einem kurzen Ausflug in einem Floß auf dem hinter dem Hotel angelegten See wurde im oben erwähnten Hotel Falkensteiner zu Mittag gegessen. Danach hielt eines der Kinder Mittagsschlaf und man brachte sich gegenseitig aufs Laufende. Am Nachmittag war eine Bergtour aufs Astjoch angesagt. Mit dem Auto fuhr man soweit es ging den Berg hinauf und beschloss dann zu Fuß einem Schild zu folgen, das auf eine nette Berghütte hinwies. Die Rastnerhütte solle sich auf 1930 m befinden. Das seien von ihrem Standort aus 200 Höhenmeter, die es zu überwinden gelte, meinte der Neppl. Und los ging es. Nach ca. einer halben Stunde und einem teilweise ziemlich heftigen Anstieg durch einen Wald trafen sie auf die ersten Menschen und die Frau des Neppl erkundigte sich, wie weit die Hütte denn noch sei. Es wär noch 1 Stunde bei langsamem Marschtempo, meinten die Wanderer. Das schreckte die Blase dann doch ziemlich ab und man begann sofort den Abstieg. Wieder im Hotel angekommen, gingen sie mit den Kindern in das zum Hotel gehörige Hallenbad, denn mittlerweile hatte es angefangen zu regnen.
Um 19 Uhr dann Abfahrt nach Trento, wo der Mentalo mit dem alten Kumpel einen Abend in seiner neuen Heimat verbringen wollte. In Trento gingen sie essen und labten sich an einer guten Flasche Teroldego. Danach in die Bar Duomo und auf die "Feste vigiliane", die dann doch nicht so schrecklich waren, wie es ihm die Einheimischen erzählt hatten. Auf der Piazza Battisti war eine Bühne aufgebaut, auf der ein DJ ganz ordentlich auflegte. Die Meute war so gegen 2 Uhr in der Nacht - ja alle Bars waren bis drei Uhr geöffnet - durchweg ziemlich angeschlagen, so dass es immer wieder zur Rudelbildung kam und die beiden zusahen, wie sich die Italiener beschimpften und hauen wollten. Es blieb meist bei Verbalgefechten. Da der Service zu wünschen übrig ließ - auch die Bedienung hatte Schlagseite - und schon bald auch die Musik abgestellt wurde, begaben sich die beiden in Mentalos Heim, wo sie noch Fotos aus alten Zeiten anschauten und Wein von 2005 tranken. Ein gelungener Abend! Trento könnte immer so sein...
Freitag, 22. Juni 2007
Friday on my mind...
Labels: Trento
Mittwoch, 20. Juni 2007
Schweizer Schüler und Lehrer aus Zürich
Dienstag, 19. Juni 2007
Es ist wieder soweit: Miss Italia 2007 und "Feste vigiliane"
Labels: Trento
Sonntag, 17. Juni 2007
Entlang der Gardesana...
Als Hunger aufkam, kauften sie sich ein halbes Hähnchen und Pommes und aßen die Köstlichkeiten ganz touristisch am Strand. Um ca 16 Uhr kam dann die Kollegin von der FUB. Sie sollte nur wenig von der Sonne abbekommen, die die beiden anderen bis zu jenem Zeitpunkt genossen hatten, denn die Wolken, die den ganzen Tag schon rechts und links überm Gebirge gedräut hatten, vereinigten sich schließlich und es fielen die ersten Tropfen. Das war das Signal zum Aufbruch.
Da die Assistentin des Oberbürgermeisters noch den Auftrag hatte, an ihrem Haus in Peschiera del Garda nach dem Rechten zu sehen, beschloss man, sie zu begleiten. Sie fuhren entlang der Gardesana und genossen den spektakulären Ausblick auf den blau schimmernden See, während die Sonne dabei war unter zu gehen. In Torri del Benaco machten sie Halt und schlenderten durch den historischen Ortskern mit seinem kleinen Hafen und der Scaligerburg, vor deren Kulissen ein Basketballturnier im Gange war. Während die Damen Eis aßen, genehmigte sich der Mentalo ein Erdinger Weissbier. Danach ging es weiter in Richtung Peschiera vorbei an Garda und dem Gardaland, das offensichtlich geschlossen war, denn die riesigen Parkflächen waren wie leergefegt. In Peschiera fuhren sie zum Haus der Assistentin und verschlossen die Schränke, auf welche die Urlauber, die am darauffolgenden Montag kommen würden, keinen Zugriff haben sollten. In Peschieras historischem Dorfkern angekommen, suchten sie sich ein Restaurant direkt am Kanal des Mincio, dem einzigen Abfluss des Gardasees. Das Essen im Restaurant Bounty ließ zu wünschen übrig. Der Mentalo hatte sich "Spaghetti allo scoglio" bestellt (dt. "mit Meeresfrüchten") und diese waren schon ca. 5 (!) Minuten später auf dem Tisch, was die Vermutung nahe legte, dass sie schon fertig waren und nur noch aufgewärmt werden mussten. Die anderen waren mit dem Essen zufrieden.
Donnerstag, 14. Juni 2007
In Italien regnet es...
- Berlusconi will mal wieder Neuwahlen;
- die Lega Nord besetzt die Sessel der Minister im Plenarsaal aus eben diesem Grund und schwenkt ihre Zeitung mit der Aufschrift "Hau ab, Regierung!";
- die Rolling Stones sind mal wieder auf Tour:
- Tardelli verlässt die Juve und auch Trezeguet tut dies;
- das Südtirol Jazz Festival Alto Adige 2007 läuft noch bis Samstag und der Mentalo hat mal wieder alle Konzerte verpennt;
- in Trento beginnen in Kürze mal wieder die "feste vigiliane", eine Veranstaltung bei der die Touristen in die Stadt und die Einheimischen aus ihr raus strömen etc.
Dienstag, 12. Juni 2007
No Swimming Today: A Space Odyssey
Labels: Trento
Montag, 11. Juni 2007
Wohnungsputz zu Tinseltown Rebellion
Sonntag, 10. Juni 2007
Tennisclub Urexweiler: Meisterschaft 2007
Labels: Reise, Sport, Trento, Urexweiler, Verona
Donnerstag, 31. Mai 2007
Marco Paolini sang ohne uns
Montag, 28. Mai 2007
Mondo Candido bei Regen
Sonntag, 27. Mai 2007
Das Fenster zum Giro
Wieder zu Hause angekommen, öffnete er das Fenster, nein, nicht das zum Hof, sondern das zur Straße hin und tatsächlich: es hatte aufgehört zu regnen und die ersten Autos mit Fahrrädern auf dem Dach fuhren schon vorbei und kündigten die radfahrenden Dopingsünder an. Seltsam, dass mehr Autos als Fahrräder bei einem solchen Sportevent dabei sind oder ist das ein naiver Gedanke? Im letzten Jahr hatte er noch Ivan Basso gesehen. Mit dem Handy im Anschlag wartete er also auf die Fahrer, die er dann auch ablichtete, als sie am Torre Verde um die Ecke kamen. Wer bessere Fotos sehen will, kann sich die vom letzten Jahr hier (Treten in Trento ist das Stichwort!) anschauen. Das Ganze war dann schnell wieder vorbei und so bereitete er sich ein Paar Spaghetti zu und ließ den Tag auf sich zukommen. Ruhige Pfingsten!
Mittwoch, 23. Mai 2007
Sendersuche
Labels: Trento
Montag, 21. Mai 2007
Montage sind Schontage
Sonntag, 20. Mai 2007
Bassano del Grappa und nicht Meran
Samstag, 19. Mai 2007
Ein Freitag, der keiner war
Labels: Trento
Donnerstag, 17. Mai 2007
Mama kommt...
Labels: Trento