Sonntag, 5. November 2006

I, oh I, oh I, I wanna do the right thing...


Schon früh war der Burg auf den Beinen. Um 10 Uhr ereilte ihn ein Anruf einer Sterzinger Freundin, die ihn mit zwei weiteren Freundinnen mitnehmen wollte auf eine Messe. Um 11 Uhr waren sie da. Es handelte sich um die Messe Fa' la cosa giusta (dt. Tu das Richtige), auf der verschiedenste Anbieter ihre Waren oder Dienste wohlfeil boten. Das ging von Solarzellen, handgeklöppelten Deckchen und Töpferarbeiten über von Gefängnisinsassen bedruckten T-Shirts und von Behinderten renovierte Möbel bis zu alternativen Wein-, Obst- und Gemüsesortensorten. Slow Food lässt grüßen! Nachdem die 4 schließlich alles durchprobiert und einiges gelernt hatten, verabschiedete man sich. Gegen 18.30 Uhr ging der Burg dann ins Kino und schaute sich den neuen Scorsese-Streifen The Departed, an, der ihm natürlich hervorragend gefallen hat und von dem er hofft, dass dieser Martin Scorsese endlich mal einen Oskar als bester Regisseur bringt. Lang ist er, doch ungemein kurzweilig, da Jack Nicholson zu unglaublicher Höchstform aufläuft und DiCaprio abermals beweist, dass er schon lange kein Milchbubi mehr ist, sondern ein ernst zu nehmender Schauspieler. Es scheint so, als habe Scorsese in ihm nach Bob De Niro sein zweites Alter Ego entdeckt. Die weiteren Rollen sind auch glänzend besetzt mit dem dickgesichtigen Alec Baldwin, einem ziemlich gealterten Martin Sheen und dem fiesen Mark Wahlberg.

Hier nur ein Beispiel der Wahnsinnsdialoge, die vor allem zwischen Costello (Nicholson) und Sullivan (Matt Damon, ja der ist auch dabei) abgehen:

Colin Sullivan: [after Costello showed him the dildo] Jesus fucking Christ, Frank! I almost fucking shot you. Frank Costello: Calm down... don't shoot off in your pants. Besides, it was too hard to resist. Colin Sullivan: That was a close call last night. Frank Costello: Yea... you have to find this fuck in your department. I don't care what you have to do... just find him. Colin Sullivan: I'm trying... did you get me the stuff I needed? Frank Costello: [Handing him the "Citizens" envelope] Here you go. Colin Sullivan: I'll run these through the database. Frank Costello: Yea. [Looking at the porn film playing on the screen] Colin Sullivan: Why did you pick this place? Frank Costello: Maybe it's cause I get cunt so easy that I never understood the point of jerking off in a movie theater. Colin Sullivan: Then why the fuck did you pick it? Frank Costello: 'Cause I own it. [pauses] Frank Costello: I don't need to remind you that if you don't find that cheese eating rat bastard in your department, it won't be me who suffers for it. Colin Sullivan: Would I be any good at what I do if I didn't already fucking know that? Frank Costello: I need you to find this guy because I can't have that. I told you, I don't care what the fuck you have to do just find him. Colin Sullivan: Hey... it involves lying and I'm pretty fucking good at that. Frank Costello: I'll be in touch, alright. [Gets up and leaves]

Labels: ,

2 Comments:

Anonymous Anonym said...

Die Besetzung sowie der Dialog klingen grandios, auch wenn ich kein italienisch spreche. ;-)

btw: Ist die Tschu mit dem Geldkoffer durchgebrannt oder warum liest man nix mehr von den Kolleginnen? Ich hoffe auch, daß es Vrenis roten Augen wieder besser geht. Die Dritte im Bunde, die jodelnde Ulli, wird demnächst nicht mehr verlinkt.

Montag, 06 November, 2006  
Blogger judith said...

so habe jetzt alles brav nachgelesen, sehr lustig!
gottseidank kann ich kein englisch so habe ich nicht verstanden was es mit dem dildo auf sich hat!

geldkoffer habe ich leider auch keinen gefunden...

Dienstag, 07 November, 2006  

Kommentar veröffentlichen

Links to this post:

Link erstellen

<< Home